«Tο γράμμα ‘ΥΨΙΛΟΝ’», ένα ποίημα του Πάνου Καπώνη

Το γράμμα ύψιλον Υπερίπταται

Επειδή έχει πρόσω το ελληνικό γράμμα “Υ”

Όπως ypermarket (υπέρ μάρκετ) στο δρόμο

Ή στο πάρτυ με την Μπέττυ που φωνάξαμε το γιώτα

Για να κάνουμε καλή εντύπωση

Με το κλεμμένο αγγλικό γράμμα “Υ”.

 

Υπερβολικός ο ποιητής λέει-λέει-λέει, είπανε

Υστερία τον έχει πιάσει απλά αγγλικά hysteria

Είπανε πάλι οι δημοσιογράφοι που μεταφράζουν το “υ”

Στα νέα ελληνικά και μάθε παιδί μου γράμματα

Να καταλαβαίνουν κι οι μετανάστες, οικονομικοί

Και άλλοι που διαβάζουν ανάποδα τις γραφές.

 

Κι όμως, το γράμμα “Υ” ανυψούται

Και υπερυψούται εις πάντας τους αιώνας

Με την hypertension να την αισθάνονται

Ακόμη και οι Ρώσσοι гипертензия χωρίς το “υ”

Σεβόμενοι τον ελληνικό πολιτισμό το 2017

Αυτοί κι εμείς για χίλια χρόνια.

 

Αλήθεια, τι το σπουδαίο έχει το γράμμα “Υ”;

Ένα ποίημα φαίνεται να είναι και τίποτ’ άλλο!

 

Όμως εγώ δεν ξέρω τι είναι ποίημα.

Ξέρω μόνον ότι το γράμμα “Υ” είναι Υψηλό,

Όπως εμφανίστηκε σ’ ένα ντοκυμανταίρ κάποτε.

 

[Διαβάζοντας εφημερίδα, 2 Μαΐου 2018]

Ίσως σας αρέσει και

Αφήστε το σχόλιο σας

*

Ας γνωριστούμε

Η Κατερίνα Ευαγγέλου-Κίσσα γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Πλέον ζει μόνιμα με την οικογένειά της στο Μουζάκι Καρδίτσας. Γράφει από μικρό παιδί, όμως μόνο όταν ήρθε στη ζωή το δικό της παιδί ένιωσε ότι μπορεί να μοιραστεί τις λέξεις της, τις εικόνες της. Σπούδασε Κοινωνιολογία και Management Organizational Behavior. Μιλάει και γράφει άπταιστα την αγγλική και κάνει φιλότιμες προσπάθειες για την ιταλική. Σπουδάζει κλασικό πιάνο. Περισσότερα...

Αρχειοθήκη

Υποστηρικτές

theradio.gr - Web Radio with non stop Rock Music